desgraciado

desgraciado
đezɡ̱ra'θǐađo 1. m
1) Pechvogel m
2) (LA) Schurke m, Mistkerl m
2. adj
unglücklich
(femenino desgraciada) adjetivo
unglücklich
————————
(femenino desgraciada) sustantivo masculino y femenino
1. [persona sin suerte] Pechvogel der
2. (figurado & despectivo) [persona insignificante] Unglücksrabe der
desgraciado
desgraciado , -a [desγra'θjaðo, -a]
I adjetivo
num1num (sin suerte) glücklos; ser desgraciado (tener mala suerte) Pech haben; (no llegar a nada) es zu nichts bringen; desgraciado en el juego, afortunado en amores (proverbio) Pech im Spiel, Glück in der Liebe
num2num (infeliz) unglücklich
num3num (que implica desgracia) tragisch; fue una intervención desgraciada das Eingreifen richtete nur Schaden an
num4num (pobre) arm(selig)
II sustantivo masculino, femenino
num1num (sin suerte) Pechvogel masculino
num2num (infeliz) es un desgraciado ihm hat das Schicksal übel mitgespielt
num3num (pobre) armer Schlucker masculino
num4num (persona sin valor) Nichtsnutz masculino
num5num (peyorativo: miserable) Schuft masculino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • desgraciado — desgraciado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que anuncia desgracias o va acompañado de ellas: un día desgraciado, una desgraciada casualidad. 2. (antepuesto / pospuesto) Que padece o causa desgracias: un desgraciado accidente, una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desgraciado — desgraciado, da (Del part. de desgraciar). 1. adj. Que padece desgracias o una desgracia. U. t. c. s.) 2. desafortunado. U. t. c. s.) 3. Falto de gracia y atractivo. 4. desagradable. 5. Dicho de una persona: Que inspira compasión o menosprecio …   Diccionario de la lengua española

  • desgraciado — desgraciado, da adjetivo y sustantivo desventurado, malaventurado, desdichado, infeliz, infortunado*, infausto, aciago, funesto, fatídico, desastroso* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desgraciado — adj. Desgraçado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desgraciado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene o causa desgracias. 2 Que es desafortunado o desdichado: ■ empleó su fortuna en socorrer a los desgraciados. 3 Que vive de manera pobre o mísera. 4 coloquial, despectivo Que inspira compasión o menosprecio: ■… …   Enciclopedia Universal

  • desgraciado — {{#}}{{LM D12716}}{{〓}} {{SynD13010}} {{[}}desgraciado{{]}}, {{[}}desgraciada{{]}} ‹des·gra·cia·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que provoca o implica desgracia: • Murió en un desgraciado accidente.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} Que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desgraciado — adj y s 1 Que no es feliz o que ha sufrido una desgracia: La certeza de lo irremediable lo hizo sentirse desgraciado , ¡Qué vida más desgraciada la que me espera! , ¡Ay, qué desgraciada soy! 2 (Ofensivo) Que es despreciable o miserable: La… …   Español en México

  • desgraciado — da adj. Que sufre desgracias. Desafortunado. Falto de atractivo. Desagradable. Persona que inspira compasión o menosprecio. Amér. Insulto grave …   Diccionario Castellano

  • Desgraciado en el juego, afortunado en amores. — Dícese a modo de consuelo, aunque irónicamente, del que ha perdido en el juego y se lamenta de ello …   Diccionario de dichos y refranes

  • Para un hombre desgraciado, todos los días son martes. — En cotejo con el fatídico signo universalmente atribuido a este día de la semana, el refrán se conduele de aquellos seres sobre los cuales el infortunio martillea con obstinada persistencia …   Diccionario de dichos y refranes

  • malpajorro/a — desgraciado …   Colombianismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”